Hi

Did you tried by changing in Client (NT) by changing in locales.dat file by chaging the default charset to be utf8... I have same issue in chinese chars but we solved thor' this method.. try and tell me the result... for jap charset... best of luck...