That's exactly what I was looking for...
I had presumed that you were using a UNC from the beginning, so I never thought to question that. I thought the problem you were having was due to the job starting as either a SQL login or a Windows login that didn't have permission to read from that UNC.
What I wanted (and you gave in post 14) was an explanation of what actually worked for you.
Thanks!
-PatP