In the Export dialog, you should be able to choose related fields to add to the export order (look for a pull-down menu on top). Once you have your fields selected and have accepted the export order, you can select the option on the Export Records[] step to "Perform without dialog".