Creating a PSQL database will create EMPTY DDFs. You'd need to populate them. You can use SQL statements (CREATE TABLE) or DDF Builder included in the PSQL trial. There are also third party DDF builders.
The DDFs describe the data files to ODBC and third party apps. Btrieve files do not store any field information in them.