You're right. If you do not add chunk(nor dbspace) you do not have to do level 0 backup.

If your table is growing so fast, that every day one extent is added, maybe you did wrong estimation of extent size (you can assign first extent size and next extent size during create table).

HTH