If it is Btrieve data and you want to extract the data you will need the DDF files. These describe the file layout so that the data can be extracted. If you do not have these and need to build them you can take a look at BtSearch at Nelson Software Solutions DDF and Data Editor for Pervasive Btrieve. It can help you build the DDF files then export to CSV or other formats.
Gil