Thanks it works now, with some constraints:
If I edit and existing dbf I need to give a new name - it couldn't replace the existing one. Also, necessary to go through the "Save as..." menu to save change.