Create a new table, identical to the original table, except with voltage field.
Insert data into the new table, using a subselect in the insert statement. Something along the lines of:
Code:
Insert into NewTable (Field1, Field2, ... Voltage)
Select OldTable.Field1, OldTable.Field2, ... OldTable.RawData * 625/1024 as Voltage