The AjaxControlToolkit has a modal popup that will take care of it for you automatically.

Otherwise look in to javascript hide/show functions. You can place your controls inside a regular old plain <div /> and then use javascript to hide or show that div, effectively presenting a "popup".