I think that's on the right track, but let me try to give an example of what I'm after.
I want to select, for example, the field State from table Employees. But given the sub-table EmployeeJobSite with a field JobSiteState, I want to replace Employee.State with EmployeeJobSite.State if all the JobSiteState's are the same for the given employee. For example:
Employees
----------
Employee : State
1 : CA
2 : NY
EmployeeJobSites
----------------
Employee : JobSiteState
1 : AZ
1 : CA
1 : NV
2 : NJ
2 : NJ
For this data set I want to return Employee #2 with the Employee.State field containing "NJ".
Probably not a great example, but maybe that helps?