This should get you going
Code:
SELECT ed.ename, ed.dname, sum(pw.hours)
FROM
(SELECT e.ssn, e.ename, d.dname, e.dnumber
FROM employee e, department d
WHERE e.dnumber = d.dnumber) ed,
(SELECT ssn, dnumber, hours
FROM works_on w, project p
WHERE w.pnumber = p.pnumber) pw
WHERE ed.ssn = pw.ssn
AND ed.dnumber != pw.dnumber
GROUP BY ed.ename, ed.dname
;