If you can't get mail from either Outlook or Outlook Express, you're in dire straights!
If you haven't change any configuration settings on either (POP Server? SMTP Server? Userid / Password?) then perhaps one of the underlying DLL's has gotten hosed.
Try uninstalling, then reinstalling either Outlook or OE. That will probably fix it.