Are you talking about using the <sub> html tags?
Just get them to write:
This is my phrase <sub> blah blah blah </sub> straight into the textarea.
note : YOU are responsible for sanatizing the input from the user so make sure you do

note : htmlentities will turn everything you need into text based format for storing. i.e. < becomes <