VLOOKUP is great. I have a suite of forms that use it to validate and translate user input!

HLOOKUP is similarly powerful, and works at right angles to VLOOKUP. It gets used less, though, because we're more familiar with lists and tables that are vertical rather than horizontal.