I think, if I understand what you're asking, that you should do something like....
Code:
response.write "document.write('<script language=""javascript"" SRC=""scripts/' + Product + '.js""> <\/SCRIPT>');"
This will cause asp to write the document.write statement to your html page.