Err,... two questions,...
1. Why are you wanting to do what you are doing?? Why not just have an Access DB that the spreadsheet links to for data?? This would mean you are only looking at a single source of truth.
2. What has this to do with ASP?? What you probably want is come VBA code in your Excel spreadsheet to monitor the column for changes and do your database update (or something similar)