But if I'd manipulated the Ajax, then the web page would be wrong (tampered with, but still wrong). It actually is correct as rendered, and I did not tamper with the code in any way... I simply used the page and its controls as they were designed.
The trick was stunningly obvious when I figured out what I'd done.
Even if you didn't hit a Homer, you probably managed to smack an Apu!
-PatP