There is no reason to check fields in these types of queries because you are always dealing with whole records for those functions. You can still set delimeters in the fields, just don't check them.
On edit: I don't know why you do not get the error in Pdox 10, perhaps a change was made and the checks in fields are simply ignored.