I think you're heading the wrong way...
What are your Windows NT scripts written in? I don't think you're running on your NT Server a copy of Borland/Corel Paradox, aren't you?
I think this is just a different software with a similar name, you really should debug step by step your scripts and see what's the line which is causing the error; if you post it here we can give you more advice.