First try the usual things. Restart the computer. Be sure that the prior version works great. Then restart again and try the newly-installed one. Basically what you are doing is minimizing the chance that one version is "seeing" the other. You're also making sure that there is not some residue lying around in-memory following the installation process.
...
I can say definitively that several versions of Paradox can, indeed, coexist on the same machine. What you are trying to do, should work.