you'll want one table for your clients, one table for your services, and then a third table, corresponding to each client's submitted checkboxes, which relate a client to a service -- one row for each checkbox that the client selected
this third table really needs only two columns, the clientid and the serviceid