Have you tried using modified by datesiso ..
If this does not work with char(date1) then you can try using CTE (Not tested, but you can give a try)
export to file1.del of del
modified by datesiso
with temp as
(
select date1,date2 from table1
)
select char(date1)||char(date2) from temp