The article seems to be referring to DB2 for z/os, and not everything in it is valid for UDB on LUW.
You could determine size of data stored in a LOB column by SELECTing LENGTH(LOB_COLUMN_NAME); however, this cannot tell you how much space these data actually occupy in the tablespace. Please see Admin. guide: Planning for explanation of how LOB space is allocated.