cli trace is a client side trace ... So, it can be activated only on a client ...Of course, the client can sit on the same box as the server ...
To put it in another way, you will have to enable cli trace at each client you want the trace for ... You cannot enable it at a server, and 'trace' all client activities ...
HTH
Sathyaram