I don't think that DB2 can use bufferpools for LOB objects, becasue they are too large and don't fit in 4K, 8K, 16K, or 32K chunks.
In fact, the LOB objects for the DB2 catalog are stored in the CATALOGCACHE_SZ memory heap. The regular catalog table data are in the SYSCATSPACE tablespace and its associated bufferpool.