You need to run the db2level on the server to see what version it is at. Running it on the client will tell you what version the client is. If you cannot run db2level on the server, just bring up the "Command Window" and connect to the database. It should tell you what version the server is at when you successfully connect.
Andy