For Q1, IIRC, you will have to get the information from BSDS to know the name of the log files ... there is a standalone utility (DSNTIUJ, I think .. I may be wrong) to print the BSDS information.
The size again, you'll have to get using ZOS facilities or from DB2ZPARMs. I don't think there is a SQL Interface to get this information, yet!
Sathyaram