I'm sure Administration Guide: Performance has all the answers you need.
In particular, increasing MINCOMMIT may be warranted in you case, if log write time is significant. You may need to increase log buffer as well.
As for asynchronous write operations, I'd say the more the better.