I might have phrased my problem poorly. I actually might have asked the wrong question entirely.
What I actually have is an Oracle database with some data (performance reports), and a DB2 database with some other data (employee names). If there's a way to join those two tables, that would be exactly what I want to do. I thought this was impossible, but further research shows that I might have been mistaken. So, should I just look further into how to do that, or is there another possible solution?