Add containers (large enough to hold everything) on the new location and wait for the "rebalance" to finish. 50% of your data is transferred now.
Drop the old/original containers. The next rebalance operation will transfer the remaining 50% of your data.
There is a performance impact, but the database does not have to be brought down.