less sophisticated:
take a big file (your backup-image) and copy that form local disk to SAN and back. Write down the size of the file and the elapsed time.
Whenever you suspect the SAN again, start copy-ing your backup-image around and, when it look longer, confront the SAN-person with the elapsed times.