There is no way as far as I am aware to identify tables that have never been used ..
What application is this ? - you should be able to get info from the development/architecture team ... well, it is easier said than done I know ..
If you have just done runstats, then card column in sysstat.tables will give you the info .. otherwise, you have to do on a table basis