SQL Replication is included for free, and Q Replication is an extra cost. However, version 8.2 is no longer marketed or supported, so you would have upgrade to at least 9.1 (or 9.5 or 9.7).
With version 9.7 fixpack 1 you use HADR (which replicates the entire database including DDL on a standby database and is much easier to set up and administer than other replications) and set up the standby as a read-only copy (isolation level is UR).