A database name is 8 byte in lengths. So DB2 will pad it with spaces in the message. This is nothing you have to worry about.
The actual questions are:
- is your database catalog in the database directory? if not, you may have to catalog it
- if the database is already cataloged, do the files exist in the file system? if not, just uncatalog the database