I am not sure what you are trying to do, but you need ESE with the InfoSphere Warehouse license applied to activate DPF. Prior to 9.7, the license was called the DPF license, which was applied to ESE.
You can use any database client to connect into a DPF server, but the server itself must be ESE with a DPF license applied.