When you detach a partition into a new table, I believe that DB2 just assigns the next available table id, just like whenever any table is created. Why don't you try it?
I don't recall that there is any relation in the catalog between a table created via detach partition, and the original table or information in SYSCAT.DATAPARTITIONS. The way the relationship is normally associated is by careful naming of the table created via detach partition.