There are a lot of things that can spill beside sorts (e.g. HSJOIN), but I doubt you'll see it in the plan because the query compiler does not care about that - I think it's the interpreter that handles overflows. In other words, there's no information about the temp space use during compilation, only during execution.