The syntax to create a DMS tablespace on raw device can be found in SQL Reference.
E.g. create tablespace ts1 managed by database using ( device '/dev/rhdisk' 20000)
There is a section documented in Administration Guide - Planning, Comparison of SMS and DMS table spaces.
Sherman