Hello Sarah,
If I understnad correctly what you are trying to do, then the Lookup( ) function is superfluous in this instance and you should be able to achieve the result you desire by using a calculation expression such as:
If(IsEmpty(Contact Details::Line 2); Contact Details::Line 1; Contact Details::Line 2)
Give that a try and see if it does what you want.
