Hi,
This is rather easy, and uses two steps:
1. Create O.S. user (normally on local machine)
2. Grant user atleast connect rights at the database.
Informix is not doing the authenication itself, it will use the underlying O.S. for this (that's why step 1).
Hope this helps,
Rob Prop