You can use command ldd to check link library is completed by
ldd $INFORMIXDIR/bin/oninit
ldd $INFORMIXDIR/bin/onstat
ldd $INFORMIXDIR/bin/onmode
if there are any missing library in output, you have to or maybe accomplish it by yourself .
by the way good luck
P.S. I think that's good idea to go IDS10