Hi,
To verify whether the sqlhosts entry for your remote informix server works fine, open the dbaccess, go to Connection, select the remote informix server, it will ask for the userid and password, if it connects, then the sqlhosts entry is working fine, if it doesnt, check for the informix server name, connection, hostname and service.
Bye
Nitin