Not an Informix guy, but a search for informix and "row-level locking" suggests that you need to turn it on for each table that needs it.
Source. Apparently you can do it at CREATE time or via ALTER TABLE.
Caveat lector: that source isn't the Informix docs. I'd suggest you look there, maybe for the phrase "LOCK MODE".