Hi Skisalomon,
just for your info, this is not a normal situation. Grant usage on language SPL to public is the default setting.
Someone must have revoked those permissions even for informix, which is not good and dangerous ( some functionality should stop working).
the root user is a normal user for informix, and is not considered as any super user like role.
Hope this helps
Eric