Hi Helen,
you are probably hitting against a row or page lock.
To check this, run onstat -k and , if you know how to read it, try to identify
where the lock is.
Easier even: dbaccess sysmaster
select * from syslocks where tabname = "your table"
You should understand what is happening then
Hope this helps
Eric