Schema is an Oracle term, used to represent the user and all of its owned objects. In Informix you just create one or more databases in one server. You than have to grant CONNECT permission to the correct users. Yuo don't have to create a user in informix, informix inherits the OS-users.
multiple databases:
select *
from db1:table1,db2:table2
works...