There are lots of third party tools.
Internally, you can look at ISA.
if you do a
select hex(partnum), tabname
from systables
where tabid > 99
you get a number like this: 0x00100100
the 0x001 points to the chunk id, the rest is the page number of the tblspace of the table in the chunk.
same for indexes.