You need to divide your range column into two columns - one with the lower bound, and one one with the upper. The upper column will just be for reference. Also, replace "100+" with "101" in the first column. Then you'll be able to use the table in VLOOKUP formulae:
For B3 - "=A2 - VLOOKUP(A2, [Range], 3, True)"
For C3 - "=A2 + VLOOKUP(A2, [Range], 3, True)"
For B3 - "=A2 - VLOOKUP(A2, [Range], 4, True)"
For B4 - "=A2 + VLOOKUP(A2, [Range], 4, True)"