LOOKUP tables might bring the data in for you. Probably a vertical lookup VLOOKUP where your employee name spreadsheet is your lookup range and has to be displayed alpabetically. I am not a lookup expert by anymeans but have used them sucessfully for many simple "merges" in excel. Check the help files in excel on them and if you want to explore it more, email me. I'll help the best that I can.
Melinda