OK, I figured something out myself :-)
I guessed every Oracle Client installation has a TNSPING.EXE or TNSPING80.EXE. For every version, this file has a different size.
So I just scan for these files, and check the size. Then I know which client versions are installed.
Works for me!